Сура 87 «Высочайший Аллах»

• К началу
• Арабский
• Крачковский Игнатий Юлианович
• Саблуков Гордий Семёнович
• Порохова Валерия Михайловна
• Аль-Мунтахаб
• Кулиев Эльмир Рафаэль оглы
• Османов Магомед-Нури Османович
• Абу-Адель

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
• 81
• 82
• 83
• 84
• 85
• 86
• 87
• 88
• 89
• 90
• 91
• 92
• 93
• 94
• 95
• 96
• 97
• 98
• 99
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• 105
• 106
• 107
• 108
• 109
• 110
• 111
• 112
• 113
• 114

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

[#] 1. Славь имя Господа твоего Высочайшего! [Произноси и вспоминай имя Аллаха только возвеличивая и восславляя Его и никого не называй Его именем, и не произноси имя Его насмехаясь и шутя.]

[#] 2. Который сотворил (все творения) и затем соразмерил [придал всему соразмеренность],

[#] 3. Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)

[#] 4. и Который вывел пастбище [взрастил травы и другие растения],

[#] 5. и затем Он сделал его сухим сором [Он делает так, что растения увядают и высыхают]!

[#] 6. Мы внушим тебе (о, Пророк) чтение (Корана), и ты (его) не забудешь,

[#] 7. кроме только того, что пожелает Аллах (чтобы ты забыл) — поистине, Он [Аллах] знает явное [речи и деяния] и то, что скрыто [сокровенное]!

[#] 8. И Мы облегчим тебе (о, Пророк) к легчайшему [облегчим все благие дела]

[#] 9. Напоминай же [увещевай] (Кораном), если полезно напоминание.

[#] 10. (Ведь) внемлет (увещание Кораном) тот, кто испытывает страх (перед Аллахом).

[#] 11. И отстраняется от него [от увещания] самый несчастный [неверующий],

[#] 12. который будет гореть в Огне Величайшем [в Аду].

[#] 13. Потом он [неверующий] не умрёт [не избавится от мучений] в нём [в Аду] и не будет жить [не будет ни на миг облегчено ему вечное наказание].

[#] 14. Уже достиг успеха [спасся от наказания и вошёл в Рай] тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха),

[#] 15. и (постоянно) помнил имя Господа своего и совершал (обязательные) молитвы.

[#] 16. Но наоборот, вы (о, люди) (более) предпочитаете жизнь в этом мире [не совершаете то, что повелевает Аллах Всевышний, а устремляетесь к преходящим наслаждениям этого мира],

[#] 17. а (хотя) Вечная жизнь (в Раю) лучше (чем эта жизнь) и длительнее [она вечна].

[#] 18. Поистине, это [смысл рассказываемого] (был написан и) в свитках прежних,

[#] 19. свитках (пророков) Ибрахима и Мусы [во всех писаниях Аллаха указывалось на то, что вечная жизнь в Раю лучше, чем преходящяя жизнь в этом мире]!