Сура 88 «Покрывающее»

• К началу
• Арабский
• Крачковский Игнатий Юлианович
• Саблуков Гордий Семёнович
• Порохова Валерия Михайловна
• Аль-Мунтахаб
• Кулиев Эльмир Рафаэль оглы
• Османов Магомед-Нури Османович
• Абу-Адель

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• 72
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
• 81
• 82
• 83
• 84
• 85
• 86
• 87
• 88
• 89
• 90
• 91
• 92
• 93
• 94
• 95
• 96
• 97
• 98
• 99
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• 105
• 106
• 107
• 108
• 109
• 110
• 111
• 112
• 113
• 114

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

[#] 1. Разве не дошел до тебя (о, Пророк) рассказ о Покрывающем [о Дне Суда]?

[#] 2. Лица (тех, которые обречены на наказание) в тот день смиренные,

[#] 3. (и они) работающие и изнурённые⁽¹⁾,

[#] 4. горят в Огне пылающем [в Аду],

[#] 5. их поят (водой) из источника кипящего.

[#] 6. Нет у них пищи, кроме дари’ [ядовитых колючек],

[#] 7. от него [от дари’] не поправляются и от голода (он) не избавляет.

[#] 8. Лица (тех, которые в День Суда получат весть о том, что им Аллах дарует Рай) в тот день благостные [счастливые],

[#] 9. своим стремлением [результатом усердий, которые совершали в жизни] довольные,

[#] 10. (находясь) в высоком (райском) саду.

[#] 11. не услышишь ты в нём [в Раю] пустословия⁽²⁾.

[#] 12. Там [в Раю] есть источник текущий, (который изливается различными напитками)

[#] 13. Там [в Раю] ложа воздвигнуты⁽³⁾,

[#] 14. и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),

[#] 15. и подушки разложены (подряд, одна к другой),

[#] 16. и (мягчайшие) ковры разостланы.

[#] 17. Разве же они [неверующие] не посмотрят на верблюдов, как (удивительно) они сотворены,

[#] 18. и на небо [Вселенную], как она устроена⁽⁴⁾,

[#] 19. и на горы, как они водружены⁽⁵⁾,

[#] 20. и на землю, как она распростёрта⁽⁶⁾?

[#] 21. Напоминай же (о, Пророк) (о Дне Суда и Вечной жизни), ведь ты — только напоминатель!

[#] 22. Ты (о, Пророк) над ними — не властитель [не властен заставить их прийти к Вере].

[#] 23. Однако тот, кто отвернулся (от наставлений) и стал неверующим,

[#] 24. то накажет его Аллах величайшим наказанием (в Аду)!

[#] 25. Поистине, к Нам их возврат [все, после смерти вернутся к Аллаху],

[#] 26. А потом (в День Суда), на Нас (лежит обязанность сделать) им расчёт (и каждый получит то воздаяние, которое соответствует его делам).