Крачковский Игнатий Юлианович

 

В 20-е годы XX в течение 8 лет был выполнен перевод Корана на русский язык академиком И. Ю. Крачковским (опубликован посмертно в 1963 году). Российский востоковед-арабист Е. А. Резван так отозвался о переводе И. Ю. Крачковского: «по характеру подхода к тексту и филологической точности труд И. Ю. Крачковского превосходит не только русские, но и многие европейские переводы» (Резван Е. А. Коран и его мир. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001).

При обнаружении ошибок/опечаток обращаться к Аллаху